Jenom nevím, jak se ti podařilo dostat se k nám do Los Angeles.
Ono što ne znam kako se desilo da tebe pošalju da radiš sa nama u LA.
Těší mě, že jste zajeli k nám do Glades.
Hvala što ste došli u Glejds.
Musel nám do lodě schovat vysílač.
Postavio nam je uređaj za navođenje.
Snad je to nasnadě, že příběh o té zradě nám do teď nedá spát.
Ne vidim ni jedan razlog zašto bi ta izdaja, ikada bila zaboravljena.
Hej, kdy se on dostal k nám do postele?
Хеј, кад је он ушао у кревет?
Co je nám do Flanderse, on není tvůj táta.
Кога брига шта је Фландерс урадио, није ти отац.
Headset přenáší zvuk i obraz k nám do karavanu, takže je nesundavejte..
Slušalice prenose audio i video u drugu bazu.
Nechci, aby věděla, že i když nám do toho nic není, tak to víme.
Ne želim da zna da je njena briga naša briga ako to nije naša briga.
Vypadá to, že se nám do toho montuje někdo jiný.
Mislim da ima drugih sila u ovom poslu.
Když poprvé přišel k nám do kavárny, já... já jsem to u něj cítila.
Kada je prvi put ušao u kafe... osetila sam ga.
Lžeš nám... protože nám do toho nic není?
Da li nas lažeš zato što to nije naš problem?
Tidle Mexizmrdi si přijdou na na naše území, okradou nás, serou se nám do živobytí.
Ти мексички мајмуни су упали на нашу територију, покрали нас, и посрали се по нашој егзистенцији.
A kdyby to bylo na mně, zůstala bys tady a nepletla se nám do cesty, ptáčátko.
Šta da su došli po mene, ostala bi tu, dalje od našeg puta, ptièice.
Díky, že jste přišel tak narychlo, normálně bych vás tomuto nevystavila bez patřičné přípravy, ale teče nám do bot.
Hvala što ste došli u tako kratkom roku. Inaèe vas nikad ne bih stavila u ovakvu situaciju... - Zdravo, Šeril
Nikdo, ale k nám do školy chodí jedna dívka a chtěl bych se jí líbit.
Nitko, ali ima jedna cura u školi, i ja bih da joj se sviðam.
Jdu zavolat k nám do práce a řeknu jim, co jsme našli.
Nazvat æu svoj ured i reæi im što smo našli.
A ať nám při spaní nevlezou do uší brouci a nenakladou nám do mozků prapodivná vajíčka.
I da nam, dok spavamo, uholaže ne upužu u uho i ne izlegu jajašca u mozgu.
Pan Murch přišel včera v noci k nám do kanceláře.
Mr. Murè je svratio do kancelarije prošle noæi.
Má jméno krysy, kterou nám do britské výzvědné služby podstrčili Rusové do Ústředí až úplně nahoru.
Има име Руске кртице која је у Британској обавештајној служби. У самом врху.
Struensee nám do rukou dal velmi účinnou zbraň.
Strunse nam je lièno dao vrlo efikasno oružje.
Uprchl jednomu holandskému otrokáři a pak se dostal až k nám do kuchyně.
Pobegao je holandskim trgovcima robljem i završio kod nas u kuhinji.
Proč nám do háje nenamočí rovnou koule do medu a nehoděj nás do mraveniště.
Зашто нам не умоче јаја у мед и привежу нас за фарму мрава?
Kámo, proč... proč nám do vesmírného jídla dali česnek?
Zašto bi stavljao èešnjak u svemirsko jelo?
Cizinci přijíždějí k nám do hlavního města, aby zabíjeli.
Stranci dolaze u naš glavni grad kako bi ubijali. Turizam za ubice.
Abychom mohli uhnout z cesty, když nám do ní spadne lednička.
Da bi mogli da odjebemo sa puta kada frižider niotkuda krene na nas.
Řekni, že se k nám do domu vloupal muž se zbraní, dobře?
Reci im da naoružani muškarac pokušava da upadne u kuću, u redu?
Vrazí k nám do stodoly, jako by mu to tam patřilo?
Provaljuje u tuðe domove kao da im je on vlasnik?!
Máme tu zvláštního hosta, aby nám do toho vnesl trochu světla.
I ovde je veoma specijalan gost da baci malo svetla na tu temu.
Proč jsi nám do zahrady nastrčil ten nůž?
Zašto si stavio taj nož u moje dvorište?
Přijeďte s rodinou k nám, do Champagne Nábytek a Koberce a splňte si vaše nábytkové touhy.
Svratite kako bi vam naša porodica u Šampanj nameštaju i tepisima ispunila sve maštarije o nameštaju.
Taky vyřiďte, že dohoda padá, pokud nám do večera nezavoláte, že jsme dohodnuti.
I prenesi da nema dogovora ako ne budemo razgovarali pre kraja današenjeg radnog vremena.
V podstatě jsi patřila k nám do rodiny.
Praktièno si bila deo naše porodice.
Navrhuji vám, že lhostejnost, tak jak si myslíme, že ji dnes známe, ve skutečnosti neexistuje, ale spíše, že lidé mají zájem, ale žijeme ve světě, který aktivně brání zapojování tím, že nám do cesty neustále klade překážky a zábrany.
Предлажем данас, да апатија коју мислимо да знамо заправо не постоји, и да је људима заиста стало, али да живимо у свету који активно обесхрабрује ангажовање сталним постављањем препрека и баријера на наш пут.
Dostaly se nám do rukou osobní záznamy lidí, kteří rekrutovali zahraniční bojovníky do Iráku.
Zarobili smo lične dosijee ljudi koji su uvodili strane borce u Irak.
A já myslím, že co nám do dělá po psychologické stránce je, že to vytváří rovnost.
Ono što nam to radi na psihološkom nivou je da stvara jednačinu.
V jednom kuse k nám do nadace chodí lidé,
Ljudi nam stalno dolaze u fondaciju.
Proudí nám do očí skrz web, a všichni jsme tak trochu grafici a vyžadujeme vizuální podobu našich informací.
Izliva se u naše oči kroz Mrežu, i svi se oslanjamo na vizualizaciju; svi zahtevamo da informacije sadrže vizuelnu komponentu.
A řekl posel ten Davidovi: Zmocnili se nás muži ti, a vytrhli proti nám do pole, a honili jsem je až k bráně.
I reče glasnik Davidu: Behu jači od nas, i izidjoše u polje na nas, ali ih uzbismo do vrata gradskih.
Známo buď králi, že Židé, kteříž se vrátili od tebe, přišedše k nám do Jeruzaléma, město odporné a škodlivé stavějí, i zdi dělají, a základy spojují.
Da je na znanje caru da Judejci koji podjoše od tebe k nama, dodjoše u Jerusalim, i grad odmetnički i opaki zidaju, zidove opravljaju i iz temelja podižu.
Nebo posílal k nám do Babylona, řka: Protáhneť se to dlouho, stavějte domy, a osazujte se, štěpujte také štěpnice, a jezte ovoce jejich.
Jer posla k nama u Vavilon i poruči: Dugo će trajati; gradite kuće i sedite u njima, i sadite vrtove i jedite rod njihov.
1.7803370952606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ono što ne znam kako se desilo da tebe pošalju da radiš sa nama u LA. 